私が何かを作るときは、まず漠然と「こういう風になったらいいなぁ」みたいなイメージします。

イメージを具体的にするために、情報収集をしましょう。

市販の商品を見る

ネット検索したり、お店に行ったりして商品を見てイメージを膨らませています。あと価格も確認してDIYするのと商品を買うとではどちらがいいのかも検討したりしてます。

DIYパーツを探す。

これもネットで調べることがほとんどです。
作りたいものによっては、DIYをより簡単にできるようにパーツだけの商品が販売されていることがあります。
例えば、テーブルだったら❝脚❞だけ購入できたり、棚を作る時は天井と床の間に柱を立てる用のラブリコなどの突っ張りパーツ等
こういったものを使えば出来栄えもよくなるので使ってみてください。

他の人の作品を見る

ネットでブログを観たりする方法もあると思いますが、
Pinterest(ピンタレスト)https://www.pinterest.jpというアプリがおすすめです。世界中の人(プロ・アマ問わず)が様々な作品を投稿しているので、自分の漠然としたイメージがリアルになります。また、イメージがない時でも他の方の作品を参考にできます。誰かのサイトに書いてあったんですが、このアプリは未来志向型らしいです。これから自分がやってみたいこと、行ってみたいところなど、~したいを探すアプリらしいです。ぜひ使ってみてください。

大まかな作り方を把握する。

ネット調べたり、不十分と思う時は書籍で調べたりもしています。(公共の図書館を利用してます)
ユーチューブでもプロアマ様々な方が作り方動画をアップされています。とても参考になります。